-
1 отбойный
-
2 отбойный
отбойный молоток — Abbauhammer m (умл.); Preßlufthammer m ( пневматический) -
3 Abbauhammer
молоток отбойный
Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
отбойный пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
55. Отбойный пневматический (электрический) молоток
D. Abbauhammer
E. Pick hammer
F. Abbatoire
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbauhammer
-
4 Drucklufthammer
сущ.1) общ. пневматический молоток (отбойный)2) тех. пневматический молоток, пневматический молот4) горн. пневматический (отбойный) молоток -
5 Drucklufthammer
-
6 Drucklufthammer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drucklufthammer
-
7 Aufreißhammer
сущ.1) стр. (пневматический) бутобой, бетонолом2) горн. пневматический отбойный молоток, тяжелый отбойный молоток3) дор. лом, отбойный молоток -
8 Pickhammer
сущ.1) тех. молоток для очистки шва от шлака, отбойный молоток3) дор. бурильный молот, врубовый молоток -
9 Preßlufthammer
сущ.1) общ. пневматический молоток2) геол. отбойный молоток, перфоратор3) воен. пневмомолот4) стр. пневматический молот5) горн. пневматический отбойный молоток6) сил. молотковый перфоратор -
10 Druckhammer
сущ.2) горн. пневматический отбойный молоток3) дор. пневматический молот4) электр. печатающий молоточек5) свар. гидравлический молот -
11 Schlaghammer
сущ.1) общ. колотушка (переплётчика.)2) тех. плющильный молоток (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933), зубильный молоток3) стр. отбойный молоток (Bosch GSH 5 E)4) авт. обратный молоток5) артил. боёк стреляющего устройства6) текст. ударник7) пищ. молот для оглушения скота, молот для оглушения (животных перед убоем)8) сил. молоток молотковой дробилки9) свар. плющильный молот, расковочный молот -
12 Aufbruchhammer
-
13 Abteufhammer
-
14 Luftdruckhammer
сущ.1) тех. пневматический молот2) стр. пневматический молоток3) горн. пневматический отбойный молоток4) свар. воздушный молот -
15 Lufthammer
сущ.1) тех. пневматический молот, пневмомолот2) горн. пневматический отбойный молоток3) свар. воздушный молот4) судостр. пневматический молоток -
16 Pickhammer
-
17 Pickhammer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pickhammer
-
18 Presslufthammer
mпневматический молоток, перфоратор, отбойный молотокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Presslufthammer
-
19 Abbauhammer
-
20 Aufreißhammer
См. также в других словарях:
молоток отбойный — Ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN pick … Справочник технического переводчика
Молоток отбойный — – ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Молоток отбойный — См. Отбойный молоток … Словарь строителя
МОЛОТОК ОТБОЙНЫЙ — ручная машина ударного действия для разрыхления плотных грунтов, разборки бетонных и каменных конструкций (Болгарский язык; Български) къртачен чук (Чешский язык; Čeština) sbíjecí kladivo; sbíječka (Немецкий язык; Deutsch) Abbauhammer (Венгерский … Строительный словарь
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия. О. м. бывают пневматич. (см. рис.) и алектрич. Применяются для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотнённых грунтов, разборки кам. или кирпичной кладок и т. д. Отбойный молоток … Большой энциклопедический политехнический словарь
Отбойный молоток — Отбойный молоток … Википедия
Отбойный молоток — (a. pick hammer; н. Abbauhammer; ф. marteau piqueur, pic; и. martillo picador, pico de minero) ручная машина ударного действия для отделения от массива некрепких горн. пород, разрыхления мёрзлых грунтов, асфальтовых и бетонных покрытий,… … Геологическая энциклопедия
отбойный пневматический (электрический) молоток — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе может занимать любое положение в пространстве. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pick… … Справочник технического переводчика
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — (см. (2)) … Большая политехническая энциклопедия
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК — ручная машина ударного действия для отделения горных пород от массива, разрыхления уплотненных грунтов и т. д. Отбойные молотки бывают пневматические (наиболее распространены), электрические и бензиновые … Большой Энциклопедический словарь
ОТБОЙНЫЙ — ОТБОЙНЫЙ, отбойная, отбойное. 1. Предназначенный для отбойки (горн.). Пневматический отбойный молоток. 2. прил. к отбой в 3 знач. (тех.). Отбойный клапан в коммутаторе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова